Los medios de comunicación en el Perú tienen al parecer un pacto de silencio sobre la situación de los trabajadores mineros de Marcona. Los lazos entre el Perú y China son económicos, con un TLC, verlo aquí, que no tiene capítulos laborales y ambientales (a diferencia del que tiene el Perú con los EEUU, verlo aquí). El gobierno peruano se ha empeñado en aceptar las condiciones del gobierno chino, que en la propia China tiene pésimos estándares laborales y ambientales.
El gobierno peruano incluso ha declarado a la dictatorial economía china como una «economía de libre mercado» (ver El presidente Alan García: «Hemos sido incorrectos con China», El Comercio). Y claro, el partido de gobierno tiene lazos orgánicos con el Partido Comunista de China, aquí, JS.
Esta situación de dominación tiene una consecuencia directa en la ciudadanía peruana, y la sufren más directamente las comunidades vecinas a las minas de propiedad china y los trabajadores de las empresas chinas, siendo el caso más grave y emblemático el del proletario pueblo de Marcona. No sólo tiene que soportar los abusos de la transnacional china Shougang, sino que tiene que soportarlo con muy poco apoyo de los medios de comunicación nacionales, llegando al extremo que sea la prensa extranjera, incluyendo la prensa china, la que rompa el cerco informativo e informe sobre lo que viene ocurriendo en el presente en Marcona. Veamos.
La nota que rompe el cerco informativo y causa más impacto es la del New York Times:
Tensions Over Chinese Mining Venture in Peru
(…)
“We quickly realized that we were being exploited to help build the new China, but without seeing any of the rewards for doing so,” said Honorato Quispe, 63, a longtime union official at the mine, where workers have held three strikes this year alone, including an 11-day stoppage last month.
(…)
“The Chinese see us as little more than slaves,” said Hermilia Zamudio, 58, a resident of Ruta del Sol, whose husband was fired from the mine after working there for almost 30 years. “They deem it beneath them to talk to us, and when they need to address problems here, they do so with their thugs.”
(…)
But Marcona’s workers suggest that unlocking that potential could do little to ease tension here.“After nearly two decades of this experiment, the answer is no,” said Félix Díaz, 66, a senior union official. “When the Chinese arrived, they talked about things like solidarity and the equality of man. If this is the brotherhood they praise, then one day sooner or later, the Chinese must be made to leave.”
Luego siguieron medios como El País de España :
Los mineros peruanos se plantan ante la gestión de los empresarios chinos
Los trabajadores sienten «haber caído en una trampa del capitalismo global»Sentado en un despacho del sindicato de obreros del que es dirigente, Félix Díaz García confiesa la decepción de haber caído en una trampa del capitalismo global. Fue hace casi dos décadas, cuando llegó la noticia de que el yacimiento de hierro donde trabaja desde hace más de 30 años, el más importante de Perú, iba a ser vendido a una compañía china por el Gobierno de Alberto Fujimori. «Nosotros pensábamos que se trataba de una empresa comunista, que iba a trabajar para el bien del pueblo; han pasado 18 años de eso, y ahora lo único que queremos es que se vayan a su casa», comenta con una amargura evidente incluso a través del teléfono.
(…)
Una de las primeras medidas de Shougang en Marcona fue reducir a casi la mitad los empleados de la mina. También se cuestionó mucho la decisión de no cumplir con un compromiso de inversión de 150 millones de dólares para mejorar la infraestructura del yacimiento y del pueblo donde viven sus empleados. En lugar de hacerlo, la empresa prefirió pagar al Estado una multa de 14 millones de dólares.Con medidas así, el descontento de los trabajadores ha ido creciendo y las huelgas son cada vez más frecuentes. En lo que va de año la mina ha estado paralizada 42 días debido a una serie de huelgas. El sindicato reclama aumentos salariales y asegura que la empresa recurre a maniobras contables para no pagar a los mineros lo que les corresponde por derecho. «Desde que han llegado no han hecho más que traer atraso, en Marcona no han puesto ni una piedra», se queja Félix Díaz.
La Nación de Argentina:
La otra cara de las inversiones de Pekín en América latina
Una mina en Perú, administrada por chinos, deja en evidencia los problemas que pueden surgirSAN JUAN DE MARCONA, Perú.- En su ofensiva mundial para obtener productos y materias primas, China ha peinado toda América del Sur en busca de cualquier cosa, desde porotos de soja brasileños hasta madera de Guyana y petróleo de Venezuela. Pero mucho antes de cualquiera de esas incursiones, China apostó a esta desolada población minera situada en el desierto meridional de Perú.
O Tempo de Brasil:
Arrocho salarial, insalubridade e falta de investimento são as principais reclamações de mineiros
Peruanos delatam condições de trabalho em mina da China
Chineses exploram local no Peru onde empregados fizeram greve de 11 diasSAN JUAN DE MARCONA, Peru. Em sua busca mundial por bens de consumo, a China vem explorando de tudo na América do Sul, desde soja do Brasil até madeira da Guiana e petróleo da Venezuela. Mas muito tempo antes dessas investidas, a China fincou estacas nesta cidade mineradora desolada, San Juan de Marcona, que fica em uma região de deserto no sul do Peru.
Y hasta «La gran época» de China
Perú: Mineros de la empresa china Shougang en huelga por supuesta mala gestión
Los trabajadores sienten que Shougang no ha defendido sus derechos como trabajadores, no ha realizado inversiones ni ha contribuido con el mejoramiento del impacto ambiental en MarconaShougang, una empresa china que opera en Perú desde hace 18 años, se ha convertido en el quebradero de cabeza para sus trabajadores y la desesperanza de los pobladores de Marcona en Ica, Perú. Los trabajadores de la empresa sufren la indolencia de no acceder a incrementos salariales y se quejan de la irresponsabilidad de la compañía por no mejorar la infraestructura de la zona. La empresa, además, no paga el canon minero desde que se instaló en la zona.
No pagan canon, abusos laborales, no invierten en Marcona y encima el gobierno peruano les da la propiedad de lo que no puede darle:
Cuando es una empresa minera china se le da la propiedad privada, cuando se trata de nativos amazónicos, sus tierras no pueden ser propiedad privada; eso es «de todos los peruanos», es decir, del gobierno de turno.
Y ahí no se queda la cosa. La empresa Shougang envíó a los dos trabajadores que hicieron declaraciones al New York Times cartas notariales amenazantes:
Cartas enviadas por Shougang a dos trabajadores que hicieron declaraciones al New York Times, Hacer click para ampliarlas. Los trabajadores fueron hostilizados y amenazados con el despido, por expresarse libremente. Los directivos de Shougang no se percatan que no están en un país dictatorial como China.
Quien en el Perú solitariamente rompió el cerco informativo sobre esta realidad fue «Hildebrandt en sus trece» que en su edición del 3 de septiembre publicó el artículo de Alfonso Ramos, con fotos David Vexelman:
«Cuento chino en Marcona».
Shougang es dueña de 150 kilómetros cuadrados. No sólo eso. Es dueña del agua y la luz, las que administra como un mandarín en sus comarcas
Así salió la noticia en «Hildebrandt en sus trece» (para verla completa suscribirse o comprar la edición).
Honorato Quispe y Félix Díaz, dos trabajadores hostigados por la empresa china Shougang por expresarse libremente en su país. Foto de David Vexelman
El alcalde de Marcona expresó su solidaridad con los trabajadores hostilizados por la transnacional china:
Discurso del alcalde de Marcona Joel Rosales Pacheco sobre nota del New York Times sobre un abuso, que atenta contra los derechos constitucionales al trabajo y la libertad de expresión de los trabajadores de Marcona. Ni porque son dirigentes sindicales se salvaron de ir a la olla.
La gente en Marcona claramente está harta de esta transnacional, de sus abusos, de la complicidad del gobierno y la prensa. Hay incluso una acusacion constitucional contra el Ministro de Energia y Minas por el caso Shougang, verla aquí.
Marcona fue la última estatización de Velasco y la primera «privatización» de Fujimori. «Privatización» entre comillas porque sigue siendo una empresa estatal, sólo que china. Ha caído en las manos equivocadas. Es un gran fracaso y la empresa debe irse del Perú y ser reemplazada por otra que tenga otra concepción empresarial. Los trabajadores de Marcona tienen toda la razón y merecen el apoyo de toda la ciudadanía peruana.
P.S. Agradezco a FS por las imágenes y la información en general que han servido de insumo para redactar este post, cuya responsabilidad es sólo mía.
Enlaces a este artículo
Comentarios a este artículo
18-09-2010 17:23
La prensa extranjera se preocupa más que la nuestra por los abusos de Shougang http://j.mp/cp0rxb en GCC de @rensilvio
18-09-2010 17:30
RT @rensilvio: GCC: 2010: los abusos de Shougang en Marcona http://grancomboclub.com/2010/09/2010-los-abusos-de-shougang-en-marcona.html
18-09-2010 21:09
RT @rensilvio: GCC: 2010: los abusos de Shougang en Marcona http://grancomboclub.com/2010/09/2010-los-abusos-de-shougang-en-marcona.html
18-09-2010 21:10
RT @rensilvio: GCC: 2010: los abusos de Shougang en Marcona http://grancomboclub.com/2010/09/2010-los-abusos-de-shougang-en-marcona.html
08-10-2010 20:24
Silvio Rendon en su blog "El Gran Combo Club" describe la realidad de Marcona. http://fb.me/IvaBczlN
10-10-2010 20:23
RT @marconaprotesta: Silvio Rendon en su blog "El Gran Combo Club" describe la realidad de Marcona. http://fb.me/IvaBczlN
10-10-2010 20:23
RT @marconaprotesta: Silvio Rendon en su blog "El Gran Combo Club" describe la realidad de Marcona. http://fb.me/IvaBczlN
11-10-2010 3:14
RT @marconaprotesta: Silvio Rendon en su blog "El Gran Combo Club" describe la realidad de Marcona. http://fb.me/IvaBczlN
13-10-2010 12:17
LA VERDAD DE VUESTRO PUEBLO MARCONA, LA EMPRESA SHOUGANG PAIS CHINA ESTA HACIENDO UN GRAN DAÑO PSICOLOGICO MENTAL ALA CIUDADANIA EN GENERAL. LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS , SUS FAMILIAS VIVEN ARRIMADOS EN UNA SOLA CASA.EL AÑO PASADO SHOUGANG ASESINO A SANGRE FRIA A UN JOVEN WILMER HUAMANÑAI DE 22 AÑOS DE EDAD, LUCHANDO POR TENER UNA CASA DIGNA PARA CONVIVIR CON SU PAREJA….
14-10-2010 9:35
Silvio las sanciones son para indicar una prohibicion. Esto no se puede hacer o esto otro no se permite. la sancion es para limitar tambien, o es que cualquier dictador puee hacer lo que se le sale de las narices.??? la policia cuando no da comida NI QUIERE LA CASA NI AL REHEN si no dar un castigo al supuesto culpable, y recuperar la libertad del secuestrado Me parece excelente la postura de MVLL BASTA DE IMPUNIDAD, basta de confusiones
14-10-2010 16:28
Esperanza, creo que no has puesto este comentario en el post que toca. El punto no es la impunidad, sino que quienes sufren las consecuencias son lo que no deben ser castigados. El castigo al secuestrador tiene que ser respetando la vida del rehén.
03-06-2011 16:34
Leer algunos hechos históricos de la empresa minera Shougan,viene a mi recuerdo una personalidad enfermiza que malbarateó Hierro Perú.Este personaje nefasto para la Historia del Perú ,permitió que los nuevos dueños despojaran a los trabajadores mineros de la salud y la educación,servicios establecidos y ganados con sacrificio.
Dejo constancia que un gran porcentaje de alumnos que cursaron estudios en las escuelas fiscalizadas,son ahora excelentes profesionales que llenan de gloria a las familias de Marcona .
Nunca podré olvidar aquel año 1992,en que cientos de mineros fueron arrojados de sus fuentes de trabajo .Hoy , después de 18 años transcurridos,la nueva empresa poco a realizado en beneficio de nuestra Patria.
17-03-2012 2:03
@rensilvio Pensar q recepcionabas material d Marcona Protesta http://t.co/K553PPZK pa publicar en tu blog. ¡Qrias posicionart x todos lados!
08-04-2012 1:36
@olaechea @marconaprotesta Tema no es condenar abusos de Shougand. Lo he hecho http://t.co/6daXTYsh Ahífuente es JobFRosales=MarconaProtesta