Gran Combo Club

Si el año pasado tuvimos problemas, quizás este año tengamos más.

BCR: a una sola voz (actualizado)

Leo en La República

Único vocero en el BCR

En su primera sesión en pleno, el directorio del Banco Central de Reserva del Perú (BCRP) revisó su política de comunicaciones y acordó que el único vocero como cuerpo colegiado será el presidente del ente emisor –Julio Velarde– o quien este designe. De esta manera, el nuevo directorio del ente emisor busca marcar diferencia con sus antecesores quienes declaraban individualmente.

En esa primera sesión, se contó con la presencia de los siete miembros entre ellos los tres representantes del Congreso (Beatriz Boza, Alfonso López Chau y Abel Salinas) quienes juramentaron el martes.

Es un principio comúnmente aceptado. Una sola voz y, si es posible, que hable poco. Ojalá que lo cumplan.

Actualización: Sin embargo leo:

Beatriz Boza: Presupuesto debe ser descentralizado
AREQUIPA.- “Un presupuesto público que involucre a las autoridades regionales, provinciales y locales es lo que necesita el país”, dijo la directora del Banco Central de Reserva (BCR), Beatriz Boza.
¿Y esto por qué? Con el objetivo de fijar presupuestos para los diferentes sectores y se realicen obras que la población sienta sus efectos, señaló.
En ese sentido, Boza invocó la urgencia de un presupuesto focalizado en los sectores de salud y educación “para que los niños tengan mayor infraestructura en sus colegios y las familias tengan acceso a servicios de salud y no padezcan enfermedades diarreicas.

Municipalización
Consultada sobre la pertinencia de municipalizar la educación, Beatriz Boza mostró su conformidad con la iniciativa al sostener que este sería un primer paso para la descentralización.
“Las autoridades municipales están más cerca de la población y saben lo que se necesita. En esa óptica, este programa resulta interesante pues, por ejemplo, un niño que vive cerca de Sicán podría convertirse en guía turístico. Todo el tema de la cultura local en la educación podría privilegiarse”, afirmó.
KATIA CUAREZ, ENVIADA ESPECIAL.

Pues no, no lo están cumpliendo. Al igual que en el directorio anterior, todos los directores hablarán de todos los temas posibles: presupuestos regionales, salud, educación, etc., etc.
No es labor del directorio del BCR dedicarse a estos temas, muy importantes. Con esto se invade competencias que no le corresponden y se debuta incumpliendo lo anunciado anteriormente, a menos que Beatriz Boza sea la vocera del BCR… No suena…y eso que estuvo en la reunión donde el directorio revisó su política de comunicaciones….

No hay comentarios

¿Qué es un TLC mal firmado?

–Caso A: Supongamos que el impacto del TLC firmado hoy es de 1% sobre el PBI per capita del año y que este incremento se va reduciendo 10% anualmente.
–Caso B: Supongamos que no se firma pero se hacen enmiendas tales que el TLC se firma solo al cabo de 3 años. Tales enmiendas implican que el efecto del TLC es de un incremento de 1.1% y que se diluye de manera analoga al Caso A.

En ambos casos supongamos que tenemos un gobierno inteligente que compensara de manera + o – adecuada a los sectores populares.

Escoja su opcion preferida. Antes de ello tome en cuenta que en terminos del nivel del PBI per capita la opcion B alcanza a la opcion A solo al cabo de 8 años. Adicionalmente tome en cuenta que el Peru es un pais muy pobre el cual no se puede dar el lujo de esperar. Tome en cuenta tambien que los mejores medicamentos no son los importados, si no el PBI per capita.

No hay comentarios

Más shocks

Leo en Perú 21:

Shock gerencial
…
un obstáculo previsible para que estos ofrecimientos puedan concretarse posteriormente en acciones reales es la debilidad de la capacidad de gestión en muchos gobiernos regionales así como en los municipios provinciales y -peor aún- en los distritales del interior del país.

La conformación de equipos de trabajo eficientes e inteligentes es una tarea que toma tiempo y que no es sencilla. Incluso en el nivel del gobierno central, no abundan las entidades que pueden mostrarlos.

Ya puestos a llamarle shock a cualquier cosa, Álvarez tiene su propio shock, uno gerencial. ¿Por qué no? Es el sueño del shock propio.

No hay comentarios

IBERIA desde España desautoriza a su personal local

Sobre el tema abordado en el postIBERIA: ¿Cómo van a ser ustedes congresistas si ni siquiera saben hablar? leo

• Aerolínea Iberia ofrece disculpas a congresistas
  Tuvieron que pasar más tres días, e incluso ser citados a la Comisión de Defensa del Consumidor del Legislativo, para que los representantes de la aerolínea Iberia ofrezcan disculpas y reconozcan que el último sábado los trabajadores de su empresa trataron de una manera poco “diligente” a las congresistas Hilaria Supa y María Sumire, impidiéndoles viajar a España, pese a que contaban con sus pasajes comprados.

  La gerente general de Iberia, Gina Muñoz, refirió que lamentaban lo sucedido con las parlamentarias y que entendían su malestar, pero que “de ningún manera se trató de una discriminación”, pues según su exposición, ese mismo día, en ese mismo vuelo, “tampoco pudieron viajar a Madrid otros tres pasajeros, dos españoles y un peruano” debido a una sobreventa de pasajes.

  “Con ellas, desde Madrid se han comunicado gente de Iberia del más alto rango para ofrecerles disculpas”, enfatizó Muñoz, aunque casi de inmediato fue interrumpida por el parlamentario Daniel Abugattas, quien dijo haberse comunicado con sus colegas de bancada y que eso no era cierto.

  Iberia desmintió, asimismo, que tanto Hilaria Supa como María Sumire les hayan hecho saber, desde un inicio, que eran representantes del Parlamento nacional.

Más en Perú 21. ¿Qué disculpas son estas? ¿Por qué da marcha atrás la compañía?

• Disculpas por haberlas tratado de «manera poco diligente», entienden su malestar, pero aseguran que «de ninguna manera es discriminación», pues otros pasajeros tampoco viajaron. Se dice esto después de haberlas acusado de mentirosas (negando que hubo maltrato), misias (viajan en clase económica) y tardonas (llegaron al counter hora y media antes).
• Siguen afirmando que la congresistas mienten, ahora asegurando que no les hicieron saber que eran congresistas.

Esta no es una disculpa verdadera. Para que lo sea tendrían que:

1. aceptar su falta,
2. dar explicaciones, y
3. manifestar un cambio de actitud.

Nada de eso ha ocurrido.
Gina Muñoz de IBERIA: no pudo resolver el problema. Por lo visto, le tuvieron que llegar órdenes de Madrid. Incompetencia a la vista.

Lo que sí parece es que la sucursal de IBERIA en el Perú, dirigida por Gina Muñoz, no ha sido capaz de resolver el asunto. Ha insistido en menoscabar la denuncia de las congresistas, acusándolas de mentirosas e incluso pidiendo que sean ellas las que se disculpen.

Es desde Madrid que se ha dado marcha atrás. Es un primer paso, insuficiente, limitado, pero que desautoriza las primeras declaraciones, a la ofensiva, de IBERIA-Perú dirigida por Gina Muñoz.

Al respecto leemos: Lescano calificó de insatisfactorias explicaciones de Iberia. Definitivamente, son insatisfactorias.

En mi opinión, IBERIA no debería hacer menos que LAN:

1. Debería despedir a Paula Bolívar y a Gina Muñoz. A la primera por causar el follón y mentir (hoy queda más claro que las congresistas no mintieron). A la la segunda por ser incapaz de a) dar marcha atrás y por el contrario hacer declaraciones que avivaban el conflicto, y b) resolver el conflicto ella sola. No pudo resolver nada. Se lució por incompetente. Ya me imagino la reprimenda que le habrán dado desde Madrid. Esperaríamos que IBERIA exhiba el despido, o si quieren la renuncia, de esta gente como señal de cambio de actitud y enmienda, como hizo LAN con tres ejecutivos por el caso del video.
2. IBERIA-Perú definitivamente no puede resolver el problema. Quienes defienden a los pasajeros tienen que tratar directamente con IBERIA-España. Las disculpas vinieron de la sede de Madrid. Así es la cosa.
3. En tal sentido, las disculpas de IBERIA son insuficientes, comenzando porque las hace la gerente que echó más leña al fuego. Para que sean creíbles deberían ser más claras en reconocer su falta y que éstas sean manifestadas por caras nuevas. Se tiene que sancionar a las funcionarias racistas e incapaces. Bueno, esto es si tienen alguna preocupación por mantener su competitividad y su posición de mercado.

Con este paso atrás de IBERIA se destruyen las versiones que intentaban desacreditar las denuncias de las congresistas como victimistas e interesadas. Finalmente, el tema es ¿a quién se le cree? Yo me ratifico en que les creo a las congresistas y no a IBERIA….No soy el único:

¿Vale más la palabra de dos congresistas que la de «funcionarias de tercer nivel» de la aerolínea Iberia? Esta es la pregunta que engloba lo que ayer sucedió en la Comisión de Defensa del Consumidor del Congreso.
…
A su turno, la jefa de la oficina Defensorial de Lima, Eliana Revollar, dejó sentada su posición: «Quiero ratificar, a nombre de la Defensoría del Pueblo, que nosotros sí creemos en la palabra de las congresistas de la República«.
…
William Mendoza, asesor de María Supa, reconoció que la congresista levantó la voz cuando le dijeron que el vuelo estaba lleno, ante lo cual la trabajadora de Iberia contestó: «Primero aprenda a hablar bien el español».
De El Comercio

Yo no haría distinción entre el nivel de las funcionarias de IBERIA. Que sean de tercer o de primer nivel, me es irrelevante. No les creo. Así de simple.

No hay comentarios

¿Por dónde anda la crítica de izquierda?

Después de leer el post de Silvio sobre el TLC, se me vino a la mente un extraño párrafo escrito hace varios meses por Paolo de Lima en su blog en un post dedicado a las manifestaciones de los inmigrantes en Estados Unidos. Extraño, digo, por un detalle. Escribe el blogger de Zona de Noticias en esa nota:

Recuerdo algún mes de 1999 (posiblemente un 1ro de mayo también), cuando
vivíanEl Paso. Alguien (quizá algún estudiante mexicano) pasó la voz de que
enlacapital de Texas, Austin, habría una marcha de apoyo por los derechos
delosinmigrantes hispanos. Fui. Al llegar, desfilamos ordenadamente unas mil,
dosmilpersonas, y nos concentramos en el Capitolio. En los alrededores habían improvisado una feria ambulante. Vendían música, camisetas, libros (mucho marxismo, el Che), fanzines. Algunas líderes locales hablaron a través de un megáfono, hubo aplausos, cayó la tarde. Ese mismo día todo el mundo regresó a su ciudad.

Me pregunto si no es obvio que las reivindicaciones de los inmigrantes se ajustan claramente a un reclamo en favor de un mercado verdaderamente libre y no del socialismo. Los inmigrantes, como lo entenderá bien Paolo de Lima y cualquiera que tenga una mínima idea de lo que se trata, hacen lo posible (y arriesgan la vida) por cruzar la frontera hacia Estados Unidos y no por meterse en bote o a nado a Cuba. De hecho, es cierto exactamente lo contrario: que la gran mayoría de cubanos hace lo posible por salir de Cuba, el único paraíso social del cual casi todos (incluyendo los obreros) quieren escapar. Paolo de Lima no se cuestiona esta incoherencia (y, por el contrario, parece que la observa con fruición). Encuentra a la venta (obsérvese la naturaleza del último verbo) la imagen del Che y los folletines “marxistas” (sabemos de qué clase de textos se trata) pero le parece genial; tal vez, para él, que los inmigrantes quieran entrar a participar del mercado interno de Estados Unidos es la confirmación de la buena salud del socialismo.

No hay ninguna consistencia entre la figura del Che y el marxismo de fanzine y la demanda de los inmigrantes por la libertad de ofrecer, a un mercado con grandes oportunidades, lo mejor que tienen: su fuerza de trabajo y su ingenio. Quienes se entreveran para ganar unos dólares en medio de una manifestación por la libertad (y Paolo de Lima o bien no se da cuenta o bien deja de decirlo) muy probablemente sean un grupo de oportunistas de izquierda trasnochada tratando de levantar sus banderas. La manifestación no solamente nada tiene que ver con su propuesta política, sino que apunta exactamente a lo contrario: a la eliminación de las fronteras políticas (las “leyes de inmigración”) y mentales (el racismo) que obstaculizan la libre contratación y el intercambio.

Mi hipótesis es que Paolo de Lima está representando su papel de izquierdista, no de crítico. Él sabe que está mal visto en ciertos círculos poner en cuestión el estatismo, el socialismo y las figuras intocables y hagiográficas como el Che y Fidel Castro. Él sabe también que la situación de los intelectuales burgueses (como él, como yo) se alimenta mejor de la persistencia de la miseria, no de su eliminación, porque la crisis permite que los lugares comunes de los intelectuales de esta izquierda caduca tengan todavía un lugar. Y si uno es perezoso, esto más conveniente y fácil que la tarea más ardua de pensar crítica e independientemente. Este izquierdismo trasnochado, arrinconado en una retórica cerrada e impermeable, promueve además la letanía de que el Estado debe hacer algo en favor de “la cultura”, un reclamo proteccionista que vende muy bien y que sostiene la idea de que si las cosas están mal en la literatura y las artes, es culpa de los funcionarios del gobierno (que no promueven “la cultura”, es decir, no subvencionan sus poemarios, sus novelas y sus obras plásticas) y no de los escritores y de los artistas.

Lamentablemente, el caso de Paolo de Lima es emblemático. En muchos círculos intelectuales y literarios, es la voz echarle la culpa de todas las miserias humanas a la globalización, al libre mercado y al capitalismo, como si el mundo anterior a estos fenómenos hubiera sido un paraíso de desarrollo humano, tolerancia, igualdad y paz. Mario Montalbetti observaba en una conferencia sobre la obra de Carlos Runcie Tanaka que aquella pregunta Zavalita en Conversación en la catedral (“¿En qué momento se había jodido el Perú?”) supone que alguna vez el Perú no estuvo jodido, es decir, estuvo entero. Este mito solía ser conservador y expresaba muy bien la sensibilidad de oligarcas y burgueses asediados por nuevos actores sociales. Ahora parece ser que el mito ha sido apropiado por la izquierda desorientada que, en lugar de encaminarse hacia el horizonte de la libertad y el desarrollo humano, hace un llamado al proteccionismo, el estatismo y el controlismo, invocando una solidaridad que fue desmantelada por los mismo burócratas y comisarios que administraban las autocracias socialistas.¿Por qué no es posible atreverse a cambiar esta visión tan evidentemente caduca (evidente, digo, ante el colapso tan claro del estatismo y el socialismo) por una perspectiva en favor del desarrollo?

La respuesta es, tal vez, muy simple: porque implicaría un costo muy alto para la retórica quejumbrosa que ya le ha dado al intelectual burgués beneficios y prestigio. En otras palabras: estoy casi convencido de que, para los intelectuales de izquierda a los cuales me refiero, no es necesario ni conveniente cambiar nada (y, mucho menos, debatir) porque su primer interés es defender un estatus que les rinde mejores ganancias.

No hay comentarios

Presentación de "Economía Dinámica, Economía Aplicada y Teoría de Juegos"

El día 11 de diciembre de 2006 en la Universidad Católica del Perú se presentará el libro «Economía Dinámica, Economía Aplicada y Teoría de Juegos, Ensayos en Homenaje a Ramón García-Cobián». Este el el programa para el evento.

No hay comentarios

Proteccionistas de todos los países ¡uníos!

Leo en La República

ATPDEA sí; TLC no por Pedro Francke
¿Que no haya este mal TLC y sí haya ATDPEA es algo malo? No, es algo bueno, muy bueno. El ATDPEA nos otorga, desde hace varios años, la posibilidad de exportar miles de distintos productos a los EEUU sin pago de aranceles (impuestos de aduana). El TLC no iba a traer beneficios adicionales a estos, pero iba a significar alza en los precios de las medicinas y empobrecimiento de los campesinos con el ingreso sin control de productos agrícolas subsidiados por el gobierno de Bush.

El mal TLC también iba a dificultar las renegociaciones con empresas mineras –para que paguen más impuestos y dejen de contaminar el medio ambiente-, estableciendo una muralla de protección para los inversionistas que podían acudir a tribunales internacionales. De paso, con el mal TLC hubieran aumentado las ganancias de las transnacionales farmacéuticas y los importadores de alimentos.
…
Si queremos tener desarrollo y bienestar para todos, es fundamental hacer que el crecimiento beneficie a la mayoría y no solo al 2% de empresas que, según De Soto, son las que pueden exportar. Junto a ello, el gobierno debe sin demora buscar una prórroga del ATPDEA de 5 años, en vez de seguir persiguiendo una aprobación de un TLC que no favorece al Perú.

Bueno, aquí la cosa es clara. Hay una evidente alegría. La decisión de García de postergar el TLC motivada por el triunfo demócrata en las elecciones legislativas americanas acabaron por cerrar el tema. Entró Colombia, pero no el Perú. Chile está hace rato dentro.

Por otra parte, la cosa también es clara:

La isla del Gallo por Aldo Mariátegui

Estaba tan deprimido por esta noticia del TLC que casi no escribo. Me sentí como cuando en una universitaria mañana de agosto de 1988 me enteré por RPP de que Alan García había descartado firmar el contrato con la Shell para Camisea…
…
Espero que de aquí a varios años la gente y los historiadores no digan “Alan García perdió el TLC”. Sería un terrible epitafio para alguien que trató de enmendar su trayectoria histórica.

Prefiero omitir referencias a la derecha o a los rojos en ambos textos y paso a comentar. Ya he expresado mi opinión al respecto en este post TLC donde me pronuncio a favor del TLC y critico las razones que se dan para estar en contra. Añadiré algunas razones más:

• Tribunales internacionales: Cuando las cosas en el Perú se atascan allí vienen los tribunales internacionales. Las izquierdas los han usado ampliamente. Es un tema. El poder judicial en el Perú es poco creíble. Nadie lleva su dinero a un lugar donde la justicia no es creíble, es lenta, arbitraria, etc. Esto es especialmente cierto en el tema del medio ambiente, donde los tribunales internacionales posiblemente sean más confiables que los tribunales locales. En el tema de los impuestos hay otro tema y es que los impuestos y exoneraciones tributarias son muy volátiles. Se hace un contrato de una década, llega otro gobierno, cambia la ley y ya. Se necesita un marco legal estable si se quiere atraer a la inversión. Se quiere eso, ¿no? Claro eso significa perder soberanía, pero parte de la integración internacional es perder soberanía. No nos equivoquemos. Los países europeos han perdido soberanía al integrarse en la Unión Europea. Un país europeo comunitario ya no puede dar pasos unilaterales. Tampoco es que todos sean igualmente poderosos. Alemania y Francia son los que tienen la sartén por el mango. Sin embargo, las ganancias para los países más pobres han sido y son sustanciales.
• Prorrogar el ATPDEA: Lo he dicho antes: «No es necesario firmar el TLC, basta con prorrogar el ATPDEA. Este es un argumento iluso. EEUU dio el ATPDEA temporalmente como un estímulo unilateral cuyo segundo paso es el TLC, que es bilateral, es decir, que no sólo nos abre el mercado americano, sino que nos lleva a abrir el nuestro». Bueno, el ATPDEA ya se ha renovado por un año, pero mientras se resuelve el TLC. No está en el tapete contraponer el ATPDEA al TLC y tener un ATPDEA por cinco años. Para nada. Hacer de una situación temporal una situación permamente no es viable. Es iluso, cortoplacista, inviable.
• Reir o llorar: La postergación del TLC no viene por ninguna exitosa campaña interna en contra del mismo, por ningún convencimiento a la opinión pública y menos porque alguien hubiera ganado «la batalla de las ideas». Viene simplemente porque los demócratas controlan las dos cámaras en EEUU y es muy probable que de ponerse a votación el TLC se imponga el proteccionismo. Para muchos demócratas un acuerdo comercial con un país del Tercer Mundo es perjudicial para EEUU. Significa exportar puestos de trabajo americanos, abrir los mercados de EEUU a la competencia extranjera. Los proteccionistas del mundo se dan la mano. Tampoco el tema es para ponerse a llorar. Se podría haber puesto el tema a votación en las cámaras americanas, pero una derrota hubiera sido perjudicial para una aprobación posterior. No sé si esto fue, pero sí me suena creíble. No es un tema de voluntarismo, si Alan se ahueva o se chupa o se pone gallo y voluntarista.
• Falta de consenso: En el Perú todavía se discute si nos conviene la integración comercial con EEUU. Lo que debería discutirse son los mecanismos de compensación, mientras que la integración comercial con el primer mundo debería quedar establecida como algo conveniente. ¿Alza del precio de los medicamentos y ruina de los campesinos por caída de precios agrícolas? Pues en México no ha ocurrido nada de eso. Los medicamentos siguen siendo relativamente baratos, y los campesinos no viven peor porque se importe alimentos, como el maiz originario de México, pero que ahora se importa de los EEUU. Ya lo he manifestado antes:
  
  

  Cuando veo la oposición de las izquierdas al TLC, y su intento de relanzarse en torno a este tema, me imagino al contrasentido de Karl Marx, gran partidario del desarrollo capitalista, oponiéndose a la importación de granos en la Inglaterra del siglo XIX, y con ello, al desarrollo industrial inglés…

  Que llegue alimento barato no está mal. Se abarata la canasta y la gente come. Este mecanismo estará presente en cualquier esquema de integración comerc
  ial. ¿Que son «productos agrícolas subsidiados por el gobierno de Bush»?. No pues. Los subsidios no los puso Bush, venían de antes, pasando por Clinton, Bush, Reagan, etc. Tampoco son exclusivos de los EEUU. Miremos nomás a los países europeos, campeones del subsidio agrícola. Lo ideal sería que eliminen esos subsidios, dinero que pagan sus contribuyentes para mantener a una minoría de personas que ni siquiera son las más pobres en sus países. Pero bueno, si ellos subsidian a su agricultura, ¿qué nos impide a nosotros impulsar la nuestra? Tantos años que no hemos tenido TLC y no se ha hecho, salvo la agricultura de exportación dentro de un esquema de apertura al mundo. Pues sigamos por el camino de exportar y generalizar las exportaciones. Pero bueno, en esto tampoco estamos de acuerdo.

En suma, creo que es del todo prematuro celebrar o deprimirse porque se haya postergado el TLC. Estrictamente, no es un triunfo ni fracaso de nadie en el Perú, pues no hay acción exitosa o fallida alguna. Todo viene de afuera. Eso sí, la alegría de los proteccionistas domésticos ha sido motivada por el triunfo político de los sectores más proteccionistas en los EEUU. Me recuerdan a Josep Bové, campeón de los susbidios agrícolas franceses, siendo recibido como un un héroe en las cumbres antiglobalizadoras que supuestamente representan a los campesinos tercermundistas. ¿Es que estos últimos no se dan cuenta que este compadre en realidad los perjudica? Pero es así. Los proteccionismos se unen, no importa que en realidad se perjudiquen entre sí. La puerta nos la cierran desde dentro, o nos la cerramos desde fuera….

No hay comentarios

IBERIA: ¿Cómo van a ser ustedes congresistas si ni siquiera saben hablar?

Leemos en La República:

Iberia discrimina a congresistas
La noche del sábado las congresistas cusqueñas Hilaria Supa y María Sumire, ambas de la bancada UPP-PNP, iban a viajar a Madrid para participar en un congreso de parlamentarios indígenas.

Con sus pasajes en mano se acercaron al counter de la aerolínea española Iberia para registrarse y abordar el vuelo. Sin embargo, empleados de esa empresa les comunicaron que no podían ingresar al avión, pues este ya estaba lleno y no había cupo para ellas.

Se burlaron de ellas

«Sin embargo, varios pasajeros que llegaron después que nosotras abordaron el avión sin ningún inconveniente», indicó Sumire de Conde y responsabilizó por este incidente a la supervisora de vuelos de Iberia, Paula Bolívar.

La congresista añadió que al quejarse por el hecho y mostrar su pasaporte diplomático, los empleados de la aerolínea se burlaron de su dicción y le dijeron que «podían quejarse con quien quisieran (…) cómo van a ser ustedes congresistas si ni siquiera saben hablar «.

Nos indigna, aseguró la congresista: «Fue un trato inhumano. Si esto nos pasa a nosotras que somos congresistas, qué pasará con el resto de nuestros hermanos quechuahablantes», manifestó.

Adelantó, a su vez, que su abogado presentará hoy una queja ante la embajada de España en Perú.
…
En España
Iberia también enfrenta una denuncia similar en España por haber negado –el 17 de octubre– a un ciudadano senegalés de 38 años, con cáncer en fase terminal, y a su acompañante, que viaje de Bilbao a Dakar para morir en su país.

Datos

TIENE PRISIÓN. La Ley 28867 sanciona los actos de discriminación racial, étnica, sexual o religiosa, con prisión de entre dos y tres años.

AGRAVANTE. La sanción puede llegar hasta 4 años si se emplea violencia física o mental o si el agente es funcionario público.

Congreso pedirá informe a Iberia

El presidente de la Comisión de Defensa del Consumidor del Congreso, Yonhy Lescano, solicitará a la empresa Iberia un informe sobre la discriminación cometida contra las dos legisladoras que fueron impedidas de abordar un avión de esa aerolínea.

«Es un acto absolutamente discriminatorio, condenable y hasta repudiable de estas transnacionales que hacen lo que les da la gana en el Perú», indicó.

Lescano Ancieta no descartó convocar a los representantes de la empresa española a la Comisión que preside para que expliquen estos hechos.

Lo cuenta también La Primera:

Pese a que tenían pasajes comprados no pudieron registrarse y perdieron vuelo.
Dos congresistas son discriminadas

La legisladora relató que al presentar su queja por lo sucedido, y a pesar de haber mostrado sus pasaportes diplomáticos, los empleados de Iberia se burlaron de su dicción y le dijeron que “podían quejarse con quien quisieran”, mientras las miraban “de pies a cabeza”.

“Nos dijeron: ¿Qué se creen? ¿Cómo ustedes son congresistas si ni siquiera saben hablar bien? Eso nos indigna y no es posible que seamos extranjeras en nuestro propio país.

Lo cuenta también RPP:

Congresistas acusan de discriminación a supervisora de Iberia

la supervisora Paula Bolívar nos comenzó a decir: qué se creen, que ni siquiera hablan bien el castellano, quéjense donde quieran».

Esta es la noticia.

Ahora vienen las interrogantes:

1. ¿Tendrá razón Paula Bolívar y ya puede uno quejarse a donde quiera que las humillaciones quedan impunes? ¿Qué sanción recibirá IBERIA y sus empleadas/os, posiblemente peruanas/os la mayoría de ellas/os?
2. El congreso peruano después de haberles negado la palabra en su idioma a estas congresistas, ¿saldrá ahora en su defensa? ¿Tomará una posición oficial en solidaridad con sus colegas? ¿O será que algunos son más peruanos que otras?
3. ¿Qué dirá la prensa al respecto? ¿Seguirá alguna prensa diciendo que son «excéntricas», «disforzadas», «caprichosas»? ¿O manifestará alguna simpatía y solidaridad con estas congresistas?
4. ¿Qué hará IBERIA con sus maltratadoras/es? ¿Pondrá a Paula Bolívar de patitas en la calle? ¿Tal vez una reprimenda?¿Acaso le dará un ascenso? ¿Justificará los hechos? ¿O tal vez nos contará otra historia?

Mis respuestas, muy pesimistas, por cierto:

1. Paula Bolívar tiene razón. Quéjate todo lo que quieras. Ella te estará esperando en el counter para humillarte como le venga en gana.
2. Los congresistas no harán nada efectivo. De hecho han creado las condiciones para que estas humillaciones continúen.
3. La prensa se burlará de las congresistas, como ya lo ha hecho antes. Las seguirá adjetivando como les venga en gana. Otros que han creado las condiciones para los maltratos. La prensa puede inventarse una estrella como puede arruinar a una persona. Es lo que han estado haciendo.
4. IBERIA cambiará la historia. No nos sorprenda que haga aparecer a las congresistas como culpables. Si no le liga, justificará lo ocurrido, dirá que es un malentendido, o alguna excusa que insulte nuestra inteligencia. Y sí, es muy probable que hasta ascienda a Paula Bolívar.

Malcolm X decía que «un hombre negro con un doctorado sigue siendo un negro de mierda». En el Perú de hoy he ahí la triste realidad: «una mujer quechuahablante y congresista sigue siendo una chola de mierda». Que no nos vengan a contar el cuento que las cosas han cambiado y que ahora todos somos peruanos, que hay algunos que lo son más que otros….

No anhelaría nada más que verme desmentido en los próximos días por una serie de evidencias que refuten lo que acabo de escribir….

Actualización: Pues yastá, todo aclarado:

Iberia niega discriminación contra parlamentarias Supa y Sumire
(RPP Noticias) La gerente general de la línea aérea Iberia, Gina Muñoz, negó que personal a su cargo, el pasado sábado, haya discriminado a las congresistas cusqueñas Hilaria Supa y María Sumire, en el aeropuerto internacional Jorge Chávez.

Como se recuerda, Sumire y Supa denunciaron en la víspera ser víctimas de racismo por parte de personal de Iberia cuando se disponían a viajar a Madrid e incluso perdieron el vuelo.

Según señaló Gina Muñoz, las parlamentarias fueron citadas para las 6 de la tarde pero llegaron a las 7:20 p.m., perdiendo el vuelo debido a que este estaba “sobre vendido”. Según precisó, este sistema es “una práctica común” en la aviación comerci
al y es utilizado para cubrir los cupos que dejan libres los pasajeros que llaman para realizar su reserva pero que no toman el servicio.

Gina Muñoz precisó que ambas congresistas fueron informadas de esta mecánica y pese a que se les ofreció un endose en otro vuelo, ellas se negaron a recibir cualquier indemnización argumentando un trato discriminatorio.

Pues, yastá, además de quejosas y victimistas, son, como no podía ser de otra manera, mentirosas. Nadie les dijo que ni siquiera saben hablar. Todo es un invento….

Estas declaraciones de alto nivel de IBERIA, en mi opinión, confirman su actitud discriminatoria hacia las congresistas.

Actualización 2: Más aún

Iberia niega discriminación contra congresistas y pide que éstas se disculpen

Gina Muñoz, gerente general de la citada línea aérea, sostuvo que a pesar de haber sido citadas a las 18:00 horas, las parlamentarias arribaron al mostrador del aeropuerto Jorge Chávez al promediar las 19:20 horas, lo que les impidió encontrar cupos libres en los 325 asientos de la aeronave. El vuelo estaba previsto para las 20:55 horas.

Veamos ¿las congresistas llegan al mostrador con 1 hora y 35 minutos de anticipación y ya no tienen cupo? ¿Es eso llegar tarde? Aquí IBERIA se está escudando en la letra pequeña. Si llegaron al mostrador a las 19:20, según IBERIA, ¿a qué hora llegaron al aeropuerto? ¿Una hora de cola? ¿Cuál es la versión de las congresistas sobre su hora de llegada? Te pueden haber citado a las 18:00 y tú puedes haber llegado a esa hora, pero te encuentras con una cola que te retrasa, y ¿tú eres la tardona?

“Negamos rotundamente cualquier tipo de discriminación. El vuelo estaba sobre vendido a 19 pasajeros, por eso los que llegaron temprano sí pudieron embarcarse. Lamentablemente los que llegaron más tarde no pudieron abordar porque el vuelo ya estaba cerrado”, dijo.

¿El vuelo estaba ya cerrado una hora y media antes de la partida? Además resulta que las dos congresistas más otros (tres según IBERIA) no pudieron abordar el vuelo. Sin embargo, las congresistas han denunciado que han visto entrar a personas que llegaron después que ellas.

“No hubo nada de maltratos hacia ellas. Tenemos el informe de los hechos elaborado por Paola Bolívar, quien trabaja en el ‘counter’ y hasta el momento no hemos recibido quejas formales del Congreso ni de representaciones diplomáticas”, refirió en diálogo con la agencia Andina.

Por un lado, no han recibido las quejas que el congreso dice que ha hecho, por otro lado, ¿qué credibilidad tiene Paola Bolívar en todo esto? Ella dice que no dijo lo que las congresistas han declarado. No le creo. Les creo a las congresistas….

“Ya se fueron a los extremos», dijo al referirse a las declaraciones del congresista Yonhy Lescano, quien criticó la discriminación. «Espero que se aclaren los hechos con la verdad y, si es posible, quisiera las disculpas del caso, porque esto malogra la imagen de la compañía y puede tener repercusiones comerciales”, manifestó.

En ese contexto, pidió no politizar el tema, pues aseguró que denuncias de ese tipo dañan la imagen de la empresa y podrían tener repercusiones económicas en contra de la aerolínea al afectar la preferencia de los pasajeros.

“Para nosotros los pasajeros son lo más importante, sin distinción de la clase ejecutiva o económica. Tratamos al pasajero lo mejor posible, porque gracias a ellos tenemos más de 40 años trabajando en el Perú. Pero, lamentablemente, el tema se ha politizado”, subrayó.

Agregó que ya elaboraron un informe que contiene los descargos respectivos, el cual está a disposición del Congreso de la República, y afirmó que incluso hay testigos que pueden dar fe de que en ningún momento se maltrató o se ofendió a las citadas congresistas.

Incluso hay testigos que harán quedar a las congresistas como unas vulgares mentirosas.

Cuando te discriminan, lo que suelen hacer es:

1. Atacar a tu credibilidad. De hecho, destruirla. Se parte de la base que la palabra de otro siempre será más creíble que la tuya. Ellos ya pueden insultarte todo lo que quieran. Lo negarán. Ya puedes ver que otros llegan después que tú y embarcan. Eso nunca pasó. Después dirán que para ellos los pasajeros son lo más importante del mundo, que tienen testigos que corroborarán su versión y destruirán la tuya.
2. Ellos actúan según procedimientos serios. Tú, no. Ellos tienen sus reglas y eres tú quien no las cumple. Por lo tanto,
3. la discriminacion no existe y lo que te pase siempre es tu culpa: llegaste tarde, te ofrecieron indemnizaciones y no quisiste. ¡Eres tú quien debe disculparse!
4. Finalmente, es un tema de poder. Hasta que no haya una autoridad que le clave una buena multa a los discriminadores no se tomará acción alguna. Hasta que no quede claro que son las versiones de la compañía son las poco serias, las no creíbles, las engañosas, pues se mantendrá el estigma contra las discriminadas.

Por lo visto, mis predicciones pesimistas se están cumpliendo. Va una de cuatro…

Actualización 3: La noticia sí que ha llegado a España:

Dos diputadas indígeneas denuncian trato discriminatorio de Iberia pero la compañía dice que hubo ‘overbooking’

Hay muchas declaraciones de autoridades: «¡Qué tal lisura. Cómo puede pasar esto!» Su labor no es quedarse en las declaraciones, ni pedir explicaciones, ni pedir disculpas, ni hacerse invitar para charlar, sino tomar medidas anti-discrimatorias como una buena multa a IBERIA, para que aprendan.

Actualización 4: Leo en la página web de IBERIA Hora Límite:

Puntualidad por usted y por nosotros

La hora límite es el tiempo que tiene un cliente para efectuar las formalidades de aceptación al vuelo y facturación de equipaje, antes de la hora programada de salida de su vuelo (indicada en el cupón).

Facture en 45 minutos antes de la salida de su vuelo. El tiempo de facturación de los vuelos de Iberia finaliza para todos los clientes 45 minutos antes de la salida programada (en algunos aeropuertos de la red de Iberia, por razones de seguridad, existen tiempos límite superiores). En general se sigue la siguiente tabla: Compruebe la hora límite de facturación en la Nueva Terminal T4 y T4S de Madrid En el Puente Aéreo, el tiempo límite de facturación es de 20 minutos antes de la salida del vuelo. En aeropuertos de Corto y Medio Radio, el tiempo de facturación es de 45 minutos antes de la salida del vuelo, salvo para los que salen de la Nueva Terminal Satélite del aeropuerto de Madrid (T4S) en donde dicho tiempo es de 55 minutos. En aeropuertos de Largo Radio: Facturación 45 minutos antes de la salida de su vuelo: La Habana, Johanesburgo, Santiago de Chile, Ciudad de Guatemala, Buenos Aires (Ezeiza), Ciudad de Panama, San José, Santo Domingo y Montevideo. Facturación 60 minutos antes de la salida de su vuelo: Caracas, Nueva York (JFK), Quito, Rio de Janeiro, Sao Paolo, San Juan, Chicago (O’Hare), Guayaquil, Miami, Bogota, Mejico D.F. y Lima.

Muy bien. Esto es lo normal. IBERIA pone en su página web un tiempo de facturación de 60 minutos en Lima. Tons, ¿Cómo es posible que cierren el vuelo a hora y media del despegue? Por la boca muere el pez….

Actualización 5: Leo en Correo:

Iberia discrimina a congresistas Supa y Sumire
Sanciones

& El abogado penalista Luis Lamas Puccio precisó que la actual legislación penal establece que las empresas o personas que cometan actos de discriminación podrán sufrir penas de cárcel no menores de dos ni mayores de seis años.

Dijo que sería “muy interesante” que ambas parlamentarias presenten la denuncia, porque sería la primera vez que se realicen este tipo de acusaciones, pues a pesar de que la legislación tiene contemplado el delito, hasta ahora nadie ha recurrido a las instancias correspondientes

De acuerdo. Son las propias congresistas las que como ciudadanas se deben defender a sí mismas. Una sanción ejemplar hará que se lo piensen dos veces antes de maltratar a la gente. Así veríamos si las leyes se cumplen o están de adorno….

Actualización 6: Leo

DENUNCIA DISCRIMINACIÓN
…
Sumire, conocida por fomentar el uso del quechua en el Parlamento, pidió el apoyo de la población para poder sancionar este tipo de discriminación e informó que este domingo viajará de todas maneras a Madrid, pero a través de la empresa Lan.

Cuando IBERIA de España falla, LAN (Líneas Aéreas Nacionales) de Chile vuelve a ser bueno…

A propósito, es instructivo es comparar la reacción de LAN ante la protesta del gobierno peruano por un video sobre Lima:

• Retiraron el video considerado ofensivo,
• pidieron disculpas por el hecho a través de avisos en los periódicos,(verlo aquí:

  «Al respecto, señor Presidente del Congreso, le presentamos nuestras sentidas disculpas y por su intermedio a la representación nacional, por haber difundido el referido video, cuando el objetivo fundamental de su difusión era promover el turismo de aventura».)

• tres de sus altos ejecutivos renunciaron.

Esto no fue suficiente y, de parte de la población hubo protestas en Lima, Cusco e Iquitos, mientas que gobierno anunció que él mismo demandaría a LAN (Ver Gobierno del Perú demandará a Lan Perú por controvertido video en RPP).

Aquí IBERIA, en vez de dar marcha atrás, pedir disculpas, castigar a su personal racista, ha dado un paso adelante y ha calificado a las congresistas de mentirosas. A ver si el gobierno de García reacciona ante IBERIA con la misma firmeza que el gobierno de Toledo reaccionó ante LAN.

Actualización 7: Leo también a Terra España Gobierno y Congreso protestan por ‘discriminar’ a diputadas [¿Por qué ponen discriminar entre comillas?]

‘No fue así, no hubo ninguna manifestación al respecto, sólo se les informó de las alternativas y se les dio facilidades’, dijo Múñoz, quien agregó que, dada la urgencia de las parlamentarias por viajar a España, el personal de Iberia pidió a otros viajeros que cedieran sus asientos a las diputadas.

Al no conseguir este propósito, ‘fueron ellas las que hablaron de discriminación y amenazaron con presentar una demanda’, aclaró la gerente, quien lamentó los inconvenientes causados a los pasajeros.

….

Supe y Sumire, que finalmente llegaron el domingo a Madrid, par
ticipan desde hoy en el II Encuentro de Diputados y Senadores Indígenas, organizado por la Fundación Carolina.

Más sobre este evento aquí

Tons:

• Ya están en Madrid,
• IBERIA dice que pidió a otros viajeros que cedan sus asientos a las congresistas. Así no es la cosa: cuando hay overbooking, lo usual es ofrecer dinero, alojamiento y billetes de avión a esos viajeros por este cambio, no sólamente pedirles que cedan sus asientos. Sería una medida del esfuerzo que IBERIA hizo por resolver el problema. ¿Qué ofrecieron y a quién? El overbooking es una práctica que, por más usual que digan que es, conviene a la compañía, pero perjudica al viajero, que ya pagó su billete…).
• IBERIA lamentó los inconvenientes causados a los viajeros. ¿A qué viajeros? ¿A los que sí viajaron que no fueron las congresistas? Este lamento no es una disculpa. Esta compañía no se disculpa con nadie, aunque ¿por qué sí habrían de disculparse con ellos? ¿Porque les tocó ver a las congresistas quejándose?

La campaña de IBERIA de contraataque mediático está en acción. Mi pronóstico es que los medios peruanos irán cambiando su actitud inicial de rechazo a la discriminación a las congresistas e irán adoptando la posición de IBERIA…. El «Vds no saben ni hablar» irá quedando como una mentira.

Finalmente, es la primera vez que tengo noticia de algo de este tipo. No me imagino que esto le pudiera pasar a Javier Valle Riestra, a Fernando Olivera Vega, a Felipe Osterling Parodi, a Victor Andrés García Belaúnde, a Javier Diez Canseco. Los medios podrían hacer una encuesta rápida a los ex-congresistas y preguntarles si alguna vez les pasó algo así…..

Actualización 8: Leo en El Comercio:

Recuerdan a aerolínea que la discriminación está penada
Ambas perdieron el vuelo a Madrid luego de que en Iberia les dijeran que no había cupo en el avión, pese a que sus boletos electrónicos habían sido emitidos el 17 de octubre; es decir, con cinco semanas de anticipación.

Los billetes electrónicos se emiten con cinco semanas de anticipación. Algunos billetes incluso llevan el número de asiento impresos. Aún así hay sobreventa y no te dejan subir … No es que las congresistas no tengan nada que decir, ni argumentos válidos que dar.

VOCES DE QUEJA. Sumire y Supa explicaron al embajador del Perú en España, José Luis Pérez Sánchez Cerro (der.), la vejación que sufrieron.(Foto: Yolanda Vaccaro)
Tomado de El Comercio

Por su parte, Correo lo pregunta directamente ¿Quién miente?. Obviamente, alguien miente… Las versiones son completamente opuestas. Y quien ha introducido el tema como una mentira es IBERIA, al negarse a dar disculpas y al negar frontalmente lo que las congresistas afirman. Las cosas hubieran podido ser muy diferentes si hubieran aceptado los hechos, se hubieran disculpado y si hubieran destituído a la counter racista, como hizo LAN.

Actualización 9: Leo:

• PEDIRÁ VIDEOS

  (Peru.com: 2006/11/28) Para intentar aclarar la denuncia que hicieron las legisladoras Hilaria Supa y María Sumire, quienes acusaron a personal de la aerolínea española Iberia de haberlas discriminado, la Comisión de Defensa del Consumidor del Congreso solicitará los videos de seguridad del aeropuerto Jorge Chávez.

• NO LA INVESTIGARÁN POR RACISMO

  (Peru.com: 2006/11/28) El Instituto Nacional de Defensa del Consumidor y de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) no investigará de oficio a la aerolínea española Iberia por supuesta discriminación a las congresistas María Sumire e Hilaria Supa, ya que no se encontraron indicios de ese hecho.

  Así lo informó Enma Céspedes, secretaria técnica de la Comisión de Protección al Consumidor de dicha organización, quien precisó que la única investigación que se iniciará a la empresa es por la sobreventa de pasajes con destino.

  Del mismo modo, aseguró que no sólo las parlamentarias quechuahablantes no fueron las únicas perjudicadas con la pérdida del vuelo hacia la capital española, sino otros tres ciudadanos de esa nacionalidad, quienes habrían sido maltratados por funcionarios.

  «En realidad, la comisión de esta investigación de oficio no ha encontrado indicios para abrir procedimiento por investigación. Sí por la sobreventa de pasajes y por posibles maltratos, que sería un servicio no idóneo que es distinto a la discriminación«, expresó.

  En diálogo con RPP Noticias, Céspedes aclaró que desde el punto de vista de consumo, la discriminación consiste en no vender pasajes por motivos raciales. «Respecto al maltrato, son dichos de las congresistas versus los dichos de la empresa«, refirió.

  No obstante, la representante de INDECOPI no descartó que se pueda recoger los testimonios de otros pasajeros u otras personas que estuvieron presentes durante el maltrato a las legisladoras, a fin de esclarecer si hubo o no discriminación.

• IBERIA
  Indignación en Perú por una supuesta vejación de Iberia a dos indígenas

  Habría impedido a parlamentarias quechua subir al avión por su habla y sus vestimentas

  La compañía asegura que les negó el acceso al vuelo Lima-Madrid por llegar tarde

Veamos:

• Muy bien que se vean los videos y que se esclarezca la verdad.
• ¿No hay indicios de discriminación?
• Según INDECOPI,
  • es la palabra de las congresistas contra la palabra de IBERIA. Por lo tanto, no hay indicios.
  • Discriminación es no vender pasajes por motivos raciales. Como si les vendieron, no hay discrimación. [El único detalle es que el pasaje resultó ser inservible, pues no las dejaron volar. Creo que si no ve indicios en no dejar volar, muy probablemente tampoco verá indicio alguno en un caso de no venta de pasaje. Será muy difícil demostrarlo…]
  • Como otros tres viajeros no subieron, y estos eran españoles, pues IBERIA no discrimina….(Mal)trata a todos por igual.
  • Curiosamente, la sobreventa que IBERIA asegura que es una práctica usual sí resulta ser considerada como un malt
    rato al consumidor, además de otros maltratos, sólo que no de carácter racial.

  Mi comentario sobre no ver indicios de discriminación es que INDECOPI tendría que investigar más antes de pronunciarse como lo ha hecho. No ver indicios de discriminación es pasar por el aro de la empresa. IBERIA ha defendido todas y cada una de sus acciones. Ha justificado la práctica de la sobreventa, sin disculpa alguna.

• La Voz de Galicia, como otros diarios españoles, van llevando la cuenta a IBERIA. Serán los lectores los que decidan a quién le creen. ¿Fue discriminación o les negaron el vuelo por llegar tarde?

Actualización 10 (y última que sigue en este post: IBERIA desde España desautoriza a su personal local): Sólo para postear esta respuesta que he dado el 28/11/2006 a algunos comentarios:

También viajo a menudo y, efectivamente, IBERIA no se luce por su buen trato y calidad de servicio, en ningún lugar del mundo. Son muy desordenados y cometen arbitrariedades muy a menudo. La sobreventa es una práctica que perjudica al cliente y es muy usual que esta compañía recurra a esta práctica, mucho más que otras compañías. No es de sorprender que por esta razón IBERIA vaya perdiendo su cuota de mercado y haya sido finalmente absorbida por la British.

En la letra pequeña te pueden decir muchas cosas. Allí te dicen que son tres horas, mientras que en la letra grande con toda la publicidad del caso se jactan de la puntualidad y de ser capaces de hacer un embarque en no más de 60 minutos. Así resultas tú, el cliente que nunca tiene la razón, quien siempre está en falta. Lo real es que, según IBERIA, las congresistas llegaron una hora y media antes AL COUNTER, no al aeropuerto, y se dice que el vuelo ya estaba cerrado. No suena.

No tengo por qué dudar de la palabra de las congresistas. Los comentarios de tipo racista no son infrecuentes ni en el Perú ni en España. Yo les creo a las congresistas cuando protestan por el «ni siquiera saben hablar». Que hayan pedido traductores en su idioma en el congreso peruano es su derecho, cosa que además fue aceptado. No nos vengan a decir que este pedido las hace menos creíbles y que por eso las mentirosas son ellas. El único gato encerrado está en IBERIA que está diciendo abiertamente que las congresistas mienten. He visto tantas crisis en Barajas, en Barcelona (hay varios trabajadores de IBERIA despedidos por el escándalo ocurrido en el Prat hace algunos meses). A mí me han contado cada cuento que insultaría la inteligencia de cualquiera. Simplemente no les creo.

En este vuelo se quedaron cinco personas, las dos congresitas y tres personas más. Estoy todavía esperando que alguien documente que un congresista blanco se haya quedado fuera del vuelo por supuestamente llegar tarde al counter. Efectivamente, veamoslo desapasionadamente y no tratemos de tapar el sol con un dedo. La discriminación existe.

Por último, si el estándar de trato va a ser el que imponga IBERIA: sobreventas frecuentes, que no sean capaces de hacer un embarque en 60 minutos cual es su estándar internacional, que te califiquen de tardona y no te dejen volar si llegas al counter una hora y media antes del vuelo, pues propondría que esta compañía sea regulada y vigilada con mucha atención de manera que cumpla con todas las regulaciones vigentes y los estándares de servicio al cliente de los cuales se jacta en su publicidad.

Aprovecho para agradecer a quienes han hecho comentarios a este post.

No hay comentarios

SIETE CONTRA-CONSIDERACIONES-CONTRA INDIGENISTAS

Por Javier Torres Seoane

En un reciente artículo Sandro Venturo[1] lanza siete consideraciones contra-indigenistas que a la fecha no han tenido respuesta de los “indigenistas”. Poca disposición al debate? Carencia de espacios para dar su opinión? Indiferencia frente a la provocación? Quizás para ellos las posiciones de Venturo sean irrelevantes, pero al contener ciertas falacias vale la pena pasar a revisarlas y quizás animar la discusión sobre un tema que es fundamental para millones de personas en nuestro país.

I

“Desde Juan Velasco, nuestros ciudadanos del campo se autodefinen campesinos. No se consideran indígenas.”[2] Como todavía pueden recordar los mayores de cuarenta, es el Estado liderado por Velasco el que decidió que se dejara de usar la denominación oficial “indio” y reemplazarla por aquella de “campesino”, por considerarla denigrante. Esta apuesta estatal asociada al clasismo de la nueva izquierda, llevó a que el término se popularizara. Aquel cambio que transformó las vidas de los “ciudadanos del campo”, no impidió que la elite criolla siguieran viéndolos como sus subordinados.

II

“Lo que hoy consideramos prehispánico, y por lo tanto andino, es en realidad una versión derivada de la cultura occidental”. Según este argumento la matriz cultural andina sería occidental, cuando por el contrario, la llamada cultura andina es la transformación de lo que existía originalmente en los Andes antes de la llegada de los españoles, que se convirtió en algo distinto como producto de dicho encuentro o choque. Nadie en su sano juicio afirmaría que Macchu Picchu, Chan Chan o Chavin son derivaciones de Occidente…salvo aquellos devotos de textos ocultistas… entre los cuales se que no se encuentra Sandro Venturo.

III

“Mi gran temor es que estemos valorando al quechua con la misma consideración con la que miramos los objetos que nos ofrecen los museos, esto es, con el cariño y la admiración que nos provoca lo hermoso e inerte”. Ojala así fuera aunque sea para que cuando la extinción anunciada por el autor, algo quede. El problema es que valorar no es lo mismo que conservar o exhibir. Darle valor al idioma es darle uso cotidiano ahí donde éste vive.

IV

“Que los idiomas nativos persistan y se actualicen de forma permanente dependerá básicamente de las poblaciones que lo necesitan y de su capacidad para incluirse a esta nación desigual y poco integrada. Incluirse en su propia lengua”. Los idiomas persisten porque existe la necesidad de usarlos, para los fines más diversos. Sin embargo esto no basta; es necesaria una política estatal que promueva el uso de la lengua. No es solo el mercado el que determina los usos de la lengua, es también aquello que el Estado y las elites que lo controlan le propongan al resto de la sociedad. Un Estado que no le habla en su idioma materno a sus ciudadanos, no es un Estado democrático y mucho menos un Estado eficiente.

V

“Cuando uno lee las traducciones de cantos quechuas toma conciencia de una forma de nombrar la vida que los códigos de comunicación contemporáneos no nos ofrecen”. Eso nos ocurre a todos los que leemos los Himnos Órficos, el Poema de Gilgamesh, o la Divina Comedia, eso es lo que nos ocurre cuando leemos textos escritos en tiempos lejanos. Al parecer para Venturo el quechua ya es una lengua muerta, antigua y extinta. Será cierto?…. si es así, resulta inexplicable la frondosa producción musical en idioma quechua… no son acaso contemporáneos Carlos Falconi, Manuelcha Prado o los poemas sobre la violencia política que se muestran en la galería virtual Yuyarisun de la cual el autor fue curador?

VI

“Pero poco avanzarán dichos esfuerzos si no existe una avanzada social ‘indígena’ dispuesta a alfabetizar en su lengua, así como a comprar y vender, a negociar y seducir, a enfrentar y concertar”. No existen acaso? No se negocia en innumerables ferias en la sierra del Perú en quechua? No se seduce en ese mismo idioma en las fiestas de carnaval? No se toman decisiones en cientos de asambleas en comunidades y centros poblados en ese idioma? Acaso las empresas mineras, ongs y el Estado no solicitan profesionales que lo hablen? Acaso no hay medio millón de quechua hablantes en la ciudad de Lima?

VII

“Nuestra occidentalidad está invadida de ciertos espíritus indígenas que celebran su trascendencia invisible”. Suponemos que el autor se refiere a sus lectores “occidentales
” y la comunidad a la que siente que pertenece, a la matriz cultural en la que él negocia, concerta, seduce y que reconoce como moderna y contemporánea. A pesar de la voluntad inclusiva y su apuesta por la modernidad Venturo cae en el viejo discurso que a lo largo de la república busco erradicar el quechua de la vida de millones de peruanos, sea por la vía educativa, militar, religiosa o subversiva. Sin embargo a lo largo y ancho del territorio, el amor y los negocios se siguen haciendo en ese idioma.

No hay comentarios

BCR: Yatá

Leemos:

• López-Chau, Salinas y Boza van al BCR, La República
  
  Luego de conocerse estos resultados, Boza comentó que es usual que en elecciones de este tipo “haya idas y vueltas”, pero dijo estar comprometida con la transparencia de las finanzas públicas, con la estabilidad monetaria y, sobre todo, con una conducción técnica del BCR en bien del país.

  “Ese será mi compromiso y aporte”, afirmó la nueva directora del BCR, quien además agradeció a los legisladores de todas las bancadas políticas, “sin excepción, por su voto de confianza” y a todos aquellos que en los días previos la alentaron a asumir la responsabilidad de integrar el directorio del Banco Central de Reserva.

• APRA retrocede y designa a candidata del fujimorismo, Beatriz Boza, en terna congresal.
  BCR ya tiene nuevo directorio, La Primera
  
  En cuanto a Boza, el parlamentario aprista José Carrasco Távara señaló que era una responsabilidad de su agrupación cumplir a tiempo con la designación de los funcionarios y negó que ésta se deba a criterios políticos.

  “Todos los designados son competentes y tienen todos los créditos profesionales necesarios para el cargo. Esto sin importar la afinidad política”, aseguró.

• Congreso nombra a representantes en directorio del BCR, RPP
• López Chau, Beatriz Boza y Salinas completan el directorio del BCR, El Comercio
  
  El cuestionamiento inicial del Apra a la elección de Boza fue superado luego de que la bancada aprista llegara a un acuerdo con los demás partidos. Según el parlamentario Mauricio Mulder, pese a que aún existen reparos, debía respetarse el pacto.
  …
  En opinión del economista César Peñaranda, tanto el Ejecutivo como el Congreso han hecho una elección política y no técnica. Explicó que el directorio del BCR es uno de los más especializados y se requiere que esté formado por personas que conozcan a fondo el tema monetario y, sobre todo, que puedan manejarse con autonomía. Sin embargo, confió en que este directorio realice un buen trabajo.

Pues sí:

«Challe, Miflin y Cubillas y el gran Perico León,
Baylón, Alberto Gallardo completan la selección»

Y Perú campeón…

No hay comentarios